Allāhumma anjiz lī mā wa‘adtanī, Allāhumma āti mā wa‘adtanī, Allāhumma in tuhlik hādhihi-l-‘iṣābata min ahli-l-Islāmi lā tu‘bad fi-l-arḍ.
Context
As for the wording of Muslim, he says: “The Prophet faced the qiblah, then stretched out his hand and raised his voice, supplicating to his Lord: ‘O Allah, fulfil Your promise to me. O Allah, grant what You have promised me. O Allah, if this small group of the people of Islam is destroyed You will not be worshipped on Earth’ and he continued to supplicate his Lord loudly, stretching out his hands so much so that his upper garment fell off.” [3].I say: yahtifu with fatḥah at the beginning and kasrah on the third [consonant] means ‘he raised his voice in supplication’.
faced the qiblah, then stretched out his hand and raised his voice, supplicating to his Lord: ‘O Allah, fulfil Your promise to me. O Allah, grant what You have promised me. O Allah, if this small group of the people of Islam is destroyed You will not be worshipped on Earth’ and he continued to supplicate his Lord loudly, stretching out his hands so much so that his upper garment fell off.” [3].I say: yahtifu with fatḥah at the beginning and kasrah on the third [consonant] means ‘he raised his voice in supplication’.