Remembrance 1 from Chapter 39
What to say when raising the head from rukū‘ and standing upright
Allāhumma Rabbanā laka-l-ḥamd ḥamdan ṭayyiban mubārakan fīh, mil’a-s-samāwāti wa mil’a-l-arḍi wa mā baynahumā, wa mil’a mā shi’ta min shay’in ba‘d. ahla-th-thanā’i wa-l-majd, aḥaqqu mā qāla-l-‘abdu—wa kullunā laka ‘abdun—lā māni‘a li-mā a‘ṭayt, wa lā mu‘ṭiya li-mā mana‘t, wa lā yanfa‘u dha-l-jaddi minka-l-jadd.
When standing upright one should say: O our Lord, to You belongs praise, praise that is good and blessed—praise to fill the heavens and the earth and all that is between them, and to fill whatever You desire besides. You are most worthy of adulation and praise; You are entitled to whatever the servant says, and all of us are servants to You. O Allah, none can withhold what You grant and none can grant what You withhold. The might of the mighty does not avail him before You.